Nukleáris baleset-elhárítás Magyarországon, különös tekintettel az egészségügyi hatásokra – I. rész
Abstract :
A magyarországi nukleáris intézmények biztonsága olyan elsődleges irányelvek kidolgozását tette
szükségessé, amelyek minden lehetséges módon, megalapozott védelmi funkciókat valósítanak meg.
Az ehhez szükséges szempontokat a meglévő nukleáris technológiai és felhasználási tapasztalatok,
az egészségügyi hatástanulmányok és a környezetre gyakorolt hatások alapozzák meg. Az intézményi
sajátosságok, mint például a Paksi Atomerőmű baleset-elhárítási rendszerének kidolgozottsága
biztosítják a széles körű nukleáris baleset-elhárítás hatékony alkalmazását, a szükségesség mértékének
megfelelően. A két részből álló cikksorozatban a szerzők a magyarországi nukleáris baleset-elhárítás
eljárásrendjeinek aspektusaira térnek ki, a hozzá tartozó sugárzási és egészségügyi hatások értékelésével.
In Hungary the safety requirements of nuclear facilities have made it necessary to elaborate such
primary principles that accomplish well-established, comprehensive protective functions.
The elaboration criteria are based on the existing experiences of nuclear technologies and their
applications, the findings of health and environmental impact studies. The specificities of the individual
facilities, such as the detailed elaboration of the accident prevention and protection system of the
nuclear power plant in Paks, assure the effective implementation of the comprehensive nuclear In the two parts of the present article the authors cover the aspects of the policies and procedures
of Hungarian nuclear accident protection, with the assessment of related radiation and health impacts.