Az operatív (külső) figyelés az állambiztonság időszakában – esettanulmány

Abstract

Az esettanulmány egy osztrák kereskedő esetén keresztül vizsgálja az állambiztonsági szolgálatok egyik fontos titkos információgyűjtési módszerét, a külső figyelést. Miután a kémelhárítás felismerte az osztrák férfi gyanús viselkedését, titkos nyomozást indított ellene 1975-ben. A titkos nyomozás célja a kémkedésre utaló gyanú megerősítése vagy kizárása volt. Ennek érdekében a magyar állambiztonsági szolgálat a titkos nyomozás számos eszközét alkalmazta, köztük az operatív (külső) figyelést. A szerző az esetet korabeli dokumentumok felhasználásával dolgozta fel, mégpedig az állambiztonsági szolgálat az ügyben készített dokumentumai és jelentései felhasználásával. Így az olvasó számára pontos képet nyújt a titkosszolgálat egykori működéséről, valamint egyik munkamódszerének alkalmazásáról és eredményeiről.

This case study examines one important covert intelligence gathering method used by state security services, external surveillance, through the case of an Austrian trader. After the counterintelligence service recognised the Austrian man’s suspicious behaviour, it launched a secret investigation against him in 1975. The aim of the covert investigation was to confirm or exclude suspicions of espionage. In order to do this, the Hungarian state security service used a number of means of covert investigation, including operational (external) surveillance.The author has elaborated the case using contemporary documents, namely the documents and reports of the state security service on the case. This gives the reader an accurate picture of how the secret service once operated and of the application and results of one of its working methods.