Die Herausforderungen bei der Bekämpfung der Drogenkriminalität in den deutschsprachigen Ländern

Abstract

A kábítószer problémája nemzetközi jelenségnek tekinthető. Szinte minden ország érintett ebben a témában, de különféle mértékben és eltérő módon. Folyamatosan új kábítószerekkel összefüggő kihívásokkal nézünk szembe a bűnözés elleni küzdelem területén is. Az eltérő szabályozások miatt egyes országokan még erősebben tiltják a drogok birtoklását és a pszichoaktív szerek fogyasztását, mint korábban, viszont van olyan ország, ahol legalizálták az egyes kábítószerek használatát. A kábítószer-függőség sok esetben bűnözői magatartáshoz vezet, hiszen a rendszeres fogyasztóknak szükségük van a szerre, amit esetlegesen kereskedelmi tevékenység folytán szereznek be. Jelen tanulmány 3 német nyelvű ország a kábítószerekkel összefüggő bűnözés elleni küzdelem kihívásait, jogi modelljeit mutatja be és elemzi, mindemelett vizsgálja az országok közti összefüggéseket és a büntetőjogi szankciókat.

Das Drogenproblem ist ein internationales Phänomen. Fast alle Länder sind daran beteiligt, allerdings in unterschiedlichem Maße und auf unterschiedliche Weise. Bei der Verbrechensbekämpfung ergeben sich auch ständig neue drogenbezogene Herausforderungen. Unterschiedliche Regelungen führen dazu, dass der Besitz von Drogen und der Konsum der psychoaktiven Substanzen in einigen Ländern noch strenger als bisher verboten sind, aber es gibt auch Länder, in denen der Konsum der bestimmten Drogen legalisiert wurde. In Ungarn wird der Kampf gegen den Drogenkonsum immer noch als eine Frage des Zwangs und nicht der Änderung oder Lockerung der Gesetze angesehen. Gegenwärtig sieht die Situation so aus, dass sich die Kriminalisierung die Lage in Ungarn nicht verbessern würde. Die Drogenabhängigkeit führt häufig zum kriminellen Verhalten, da die regelmäßigen Konsumenten Droge benötigen, die sie möglicherweise durch handelsmäßige Tätigkeiten erwerben. In dieser Vorlesung werden die Herausforderungen und rechtliche Modelle zur Bekämpfung der Drogenkriminalität in drei deutschsprachigen Ländern sowie in Österreich, Deutschland und in der Schweiz vorgestellt und analysiert, daneben werden die Zusammenhänge zwischen diesen Ländern und den strafrechtlichen Sanktionen geprüft.

The drug problem is an international phenomenon. Almost all countries are involved, but to different degrees and in different ways. New drug-related challenges are also constantly arising in the fight against crime. Different regulations mean that the possession of drugs and the consumption of the psychoactive substances are even more strictly prohibited than before in some countries, but there are also countries where the consumption of the certain drugs has been legalised. In Hungary, the fight against drug use is still seen as a matter of coercion and not of changing or relaxing the laws. At present, the situation is such that criminalisation would not improve the situation in Hungary. Drug addiction often leads to criminal behavior, as regular users need drugs, which they may acquire through trafficking activities. In this lecture, the challenges and legal models for combating drug-related crime in three German-speaking countries as well as in Austria, Germany and Switzerland will be presented and analysed, and the links between these countries and criminal sanctions will be examined.