Halmozódó válságok

Abstract

A 21. század harmadik évtizedének elejére Pakisztán és Srí Lanka mély válságok sorozatával néz szembe. A két ország évek óta halmozódó gazdasági problémáit és belpolitikai feszültségeit tovább súlyosbították a 2020. évi koronavírus-világjárvány és a 2022. évi orosz–ukrán háború következményei. E negatív hatások 2022 tavaszára alapvető változásokat kényszerítettek ki az érintett dél-ázsiai államokban. Pakisztánban a gazdasági nehézségek miatt megbukott a kormány, Srí Lankán pedig ennél is sokkal súlyosabb, társadalmi válságot eredményező összeomlás következett be. Ez a tanulmány bemutatja a két állam válságának legfontosabb összetevőit, különös tekintettel azokra, amelyeket az orosz–ukrán háború idézett elő.

Since the beginning of the third decade of the 21st century, Pakistan and Sri Lanka have faced a series of deep crises. The economic problems and domestic political tensions of the two countries, which have been accumulating for years, were aggravated by the consequences of the coronavirus pandemic in 2020 and the Russo-Ukrainian war in 2022. These negative effects forced fundamental changes in the affected South Asian countries by the spring of 2022. In Pakistan, the government fell due to economic difficulties, and in Sri Lanka there was an even more serious collapse resulting in a social crisis. This paper presents the most important components of the crises of the two countries, with special emphasis on those caused by the Russo-Ukrainian war.