A koronavírus okozta válsághelyzet hatása a büntetés-végrehajtásra – rövid kitekintés

Abstract

A Covid19-járvány következtében a nemzeti büntetés-végrehajtási szervezetekre jelentős nyomás nehezedett annak érdekében, hogy korlátozzák a vírusnak a zárt börtönkörnyezetre gyakorolt hatását. Az Európa Tanács tagországainak büntetés-végrehajtási szervezetei a vírus terjedésének megakadályozására hihetetlen gyorsasággal reagáltak és hoztak megelőző- és kezelő intézkedéseket. Az Európa Tanács, az EuroPris és más nemzetközi szervezetek célja az volt, hogy az információk és a bevált gyakorlatok (best practice) cseréjének elősegítésével támogassák a tagállamoknak a börtönökben uralkodó helyzet kezelésére irányuló válaszlépéseit. Jelen tanulmány, a terjedelmi korlátok figyelembevételével, górcső alá veszi az Európa Tanács legfontosabb szerveinek, bizottságainak nyilatkozatait, ajánlásait és az abban foglaltakat, érintőlegesen párhuzamba állítva a magyar intézkedésekkel és megoldásokkal.

The Covid19 epidemic has put significant pressure on national prison services all over the world. The prison services of the member states of the Council of Europe have responded with incredible speed and effectiveness with preventive and curative measures to prevent the spread of the virus in the closed prison environment. The aim of the Council of Europe, EuroPris and other international organizations, was to support member states’ responses to the situation in prisons by facilitating the exchange of information and best practice. The present study examines the statemnets and recommendations of the most important bodies and committees of the Council of Europe, and presents sortly the Hungarian measures and solutions, in the light of the internation recommandations.