A kínvallatás tilalmának megjelenése a mai kor büntetőjogában, Beccaria szellemében

Abstract

A Dei delitti e delle pene című könyv alapjaiban határozta meg a mai modern büntetőjog alapelveit. A könyv eredetét és szerzőségét legtöbben Beccariának tulajdonítják, de annak szerzősége körül korában és később is számos vita alakult ki. Tanulmányomban a forráskritika módszerével az „Öklök Társaságának” emlékiratait, az egyes tagok visszaemlékezését is elemzés tárgyává teszem, több magyar nyelvű fordítást is megvizsgálok, amely a szerzőség körül kialakult vitát más aspektusból is megismerteti. Mindemellett a tanulmányban a könyvben tárgyalt kínvallatás módszerét történeti és jogi szempontból is bemutatom, valamint kvantitatív eljárás segítségével megvizsgálom, hogy Magyarországon e bűncselekménnyel kapcsolatban milyen eljárások voltak folyamatban az elmúlt években, azoknak mik a tendenciái. Vajon ma Magyarországon a kínvallatás a hatóság egyik eszköze, vagy az emberi és alkotmányos jogok gyakorlása érvényesül, és a kötelemteljesítés is törvényben meghatározott feltételek szerint alakul.

The book “Dei delitti e delle pene” fundamentally set out the principles of modern criminal law today. Most attribute the origin and authorship of the book to Beccaria, but there have been many debates about its authorship in his day and later. In my study, I use the method of source criticism to analy-se the memoirs of the “Öklök Társasága” and the recollections of individual members, I also examine several Hungarian translations, which introduces the debate around authorship from other aspects. In addition, in the study I present the method of torture discussed in the book from a historical and legal point of view, and with the help of a quantitative procedure I examine what proceedings have been going on in Hungary in connection with this crime in recent years and its tendencies. Is torture one of the means of authority in Hungary today, or is there no such restriction on the exercise of human and constitutional rights, and does the fulfilment of obligations also take place under the conditions specified by law?