Az emberölések számának radikális csökkenése Magyarországon

Abstract

Magyarországon a bűnügyi statisztikában rögzített bűncselekmények száma zavarba ejtően csökken. Az 1998-as csúcs óta az összbűnözési mutató kevesebb mint a harmadára zuhant. Ezen belül még kiugróbb az emberölések számának csökkenése, amely az ötödére esett vissza. Sokan gyanakodva szemlélik a statisztikai mutatókat, és a hatóság könyvelési módszereinek tudják be a kedvező számokat. Kutatásom során azt vizsgálom, mi állhat a radikális csökkenés hátterében.

It is a baffling fact that in Hungary, the number of crimes recorded by crime statistics is falling to a great extent. Since its peak in 1998, the overall crime rate has fallen to less than a third. Within this, the decline in the number of homicides, which fell to one-fifth, is even more pronounced. Many people look at the statistical indicators with suspicion and attribute the favourable numbers to the authority’s accounting methods. In my research, I examine what may be behind the radical decrease.