Arab Youth Migration to the European Union
Absztrakt :
Migration from Arab countries to European countries started many decades ago. It has been driven by a variety of push–pull factors. The two main factors are economic deterioration and political instability. Many young people migrated to escape unemployment, poverty and poor working conditions. Others fled the effects of war and conflicts. This paper reviews Arab youth migration to European countries, its drivers, and the way it impacts the origin countries, host countries and the immigrants. Despite some negative implications of migration on the origin countries such as education cost and deprivation of the country from the potential capacity of skilled people, the benefits of these countries are rather clear and include remittances, knowledge and experience transfer. However, mitigation of Arab youth migration challenges is not an easy task; it needs new governmental approaches to reduce unemployment rates, as well as the active involvement of youth in economic and political life.
Az arab országokból az európai országokba történő bevándorlás évtizedekkel ezelőtt kezdődött. A folyamatot különböző push és pull tényezők mozgatták, a két legfontosabb azonban a gazda-sági visszaesés és a politikai instabilitás volt. Sok fiatal azért vándorolt ki, hogy elmeneküljön a munkanélküliségtől, a szegénységtől és a szerény munkafeltételektől, mások a háború és a konfliktusok következményei elől menekültek. Ez a tanulmány az arab fiatalok európai országokba irányuló migrációját, mozgatórugóit és hatásait tekinti át, figyelembe veszi továbbá a származási országokra, a befogadó országokra és a bevándorlókra gyakorolt hatásokat. A migrációnak a kibocsátó országokra olyan negatív következményei vannak, mint például az oktatási költségek, a képzett szakemberek esetleges kiesése a gazdasági életből, azonban az előnyök is egyértelműek: hazautalások, illetve a visszatérők ismereteinek és tapasztalatainak beépítése a helyi gazdaságba. Az arab fiatalok migrációs kihívásainak enyhítése nem könnyű feladat; új kormányzati megközelítésekre van szükség a munkanélküliségi ráta csökkentésének elérése érdekében, valamint szükséges a fiatalok aktív részvételének előmozdítása a gazdasági és politikai életben is.