Ügyfélelőnyök az Uniós Vámkódexben
Absztrakt :
E tanulmány célja, hogy az olvasó megismerje azokat a gazdálkodókat érintő
előnyöket, amelyek megtalálhatók az Uniós Vámkódexben. Mint az általában
ismert, a vám olyan adójellegű fizetési kötelezettség, amelyet akkor kell fizetni, amikor egy áru egy másik országból bekerül az unió területére. A vámjogszabály azonban nem minden esetben ír elő konkrét fizetési kötelezettséget.
Ténylegesen közterhet fizetni csak akkor kell, ha az áru azzal a céllal érkezik
be, hogy az végleg bekerül az EU belső piacára. Az esetek jelentős részében
azonban árubehozatal nem végleges szándékkal történik, hanem megmunkálás, feldolgozás céljából, így – véglegesség hiányában – fizetési kötelezettség
sem keletkezik. A tanulmány azokat az eseteket mutatja be, amelyek kifejezetten kedvezőek a gazdasági szereplők számára.
This study provides an insight into the benefits of the economic operators specified in the EU
Customs Code. As it is commonly known, customs duties are tax liabilities which are payable when
a product enters into the territory of the Union from another country. However, customs legislation
does not always prescribe a specific obligation to pay. The customs burden is paid when the
goods arrive in the internal market of the European Union, and it is of their final destination.
However, in a significant part of the cases, the importation of goods is not the ultimate purpose.
For instance, interim work processes often occur and, due to the absence of finality, there is
no need to pay customs duties. The study explains such cases that are particularly benefitial to
economic operators.