A változások kezdete, az erdélyi magyarok kiengedése a nyugati határon 1985-től
Absztrakt :
A szocializmus utolsó éveiben a romániai magyarok helyzete folyamatosan egyre
rosszabb sorba süllyedt. Fokozta a helyzetük nehézségét, hogy az akkori magyar
és román párt és kormányszervek között is jelentős feszültség volt. A Romániában élő
magyarok nehéz helyzetét kívánta könnyíteni az a szigorúan titkos intézkedés, amely
megengedte a legálisan Magyarországon tartózkodóknak, hogy titokban Ausztriába
vagy Jugoszláviába továbbutazhassanak.
In the last few years of socialism, the position of Hungarians in Romania gradually
worsened. Their difficulties were increased by the significant tension, also present
between the contemporary Hungarian and Romanian party and governmental
organisations. The purpose of the top-secret measure allowing the Hungarians
coming from Romania and having legal residence in Hungary to travel on to Austria
or Yugoslavia was to make their life easier.
