Different perspectives on the responses to the climate change impacts and water security

Abstract

Climate change is likely to have a large impact on water management. For example, there is a need to reconsider the assumption of stationarity in climate and hydrology. The assumption of stationarity implies that the long-term variability in water resources availability (including precipitation, evaporation and run-off) remains between historical boundaries. However, under climate change, key climate and hydrological variables will change, as will water demand. The magnitude of the expected changes in climatic and hydrological variables is temporally and spatially uncertain. Their uncertainty poses a set of new and additional challenges for water managers on how to cope with these uncertainties in planning, design and operations to enhance future water security. Although climate change information has improved over the last decades and many impact studies have been carried out, water managers still struggle with how to cope with the impacts of climate change. The author reflects of this article, mainly is to description of the main impacts of climate change on water and the needs for adaptation. Subsequently, different perspectives on the responses to the impacts are discussed. These perspectives include a section on the need to cope with the climate change impacts, paying special attention to decision-making processes and the need for improved economics. The next perspective presents and discusses the dialogue process that raised attention to water-related climate adaptation under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) negotiations. Through these different perspectives this article introduces the broad-ranging playing field for water security and climate change.

Az éghajlatváltozásnak várhatóan jelentős hatása lesz a vízbiztonságra. Például szükség van a klimatikus és hidrológiai stacionaritás elméletek újragondolására. A stacionaritás elmélet szerint a vízkészletek hosszú távú rendelkezésre állása (beleértve a csapadékot, a párolgást és az elszivárgást) történeti kereteken belül állandó. Mindazonáltal az éghajlatváltozás hatásaként a fő klimatikus és hidrológiai változók megváltoznak, ahogyan a vízszükséglet is. A várt klimatikus és hidrológiai változások magnitudója mind időben, mind térben bizonytalan. Ezek bizonytalansága új és további kihívások sorát jelenti a vízügyi mérnököknek, hogy hogyan kerekedjenek felül ezeken a bizonytalanságokon a tervezés, a kialakítás és a működtetés során a vízbiztonság növelése érdekében. Habár az elmúlt évtizedekben az éghajlatváltozással kapcsolatos információk bővültek és számos hatástanulmány készült, a vízügyi mérnökök még mindig küzdenek azzal, hogyan válaszoljanak az éghajlatváltozás kihívásaira. A szerző fő célja a cikkben bemutatni az éghajlatváltozás vízre gyakorolt fő hatásainak és az adaptáció szükségességét. Ezt követően, a hatásokra válaszul adható különböző perspektívák bemutatására kerül sor. Ezek a perspektívák magukban foglalnak egy szakaszt az éghajlatváltozás hatásaira adandó válasz szükségességéről, a döntéshozatali eljárásokra helyezendő különös figyelem szükségességéről, valamint a nagyobb pénzügyi ráfordítások szükségességéről. A következő perspektíva azt a dialógust mutatja be és tárgyalja, amely ráirányította a figyelmet a vízhez kapcsolódó klimatikus adaptációra az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményének (UNFCCC) tárgyalásai során. Ezeken a különböző perspektívákon keresztül a cikk bemutatja a vízbiztonság és az éghajlatváltozás széles terét.