A Török Áramlat gázvezeték és Törökország vezetékes gázszállításban rejlő potenciális lehetőségei

Abstract

Jelen tanulmány Törökország földgáz-tranzitban rejlő lehetőségeivel, valamint a Török Áramlat projekt megvalósulásának különböző perspektíváival foglalkozik. Ankara szerepe és ambíciói ebben a kontextusban világosak, az ország meghatározó energia-csomóponttá szeretne válni. Erre minden esélye meg is van, hiszen földrajzi fekvése, a meghatározó energiahordozók (olaj, földgáz) területi eloszlása, valamint a már működő, építés alatt álló és a tervezett olaj- és gázvezetékek rendszere teljes mértékben alkalmassá teszik a feladatra. A Törökország területén áthaladó vezetékek egyrészt szolgálhatják az európai forrásdiverzifikációs törekvéséket, amennyiben az orosz gáz alternatívájaként összekötik Európát a Kaszpi-tengeri vagy akár a közel-kelet gázzal. Másfelől lehetőség az orosz gázpiac számára, mely új útvonalakat és új partnereket keres gázexportjához.

This paper analyses Turkey’s natural gas transit possibilities and different realisation perspectives of Turkish Stream Project. The ambitions and role of Ankara are clear in this context, their intent is to become a significant energy hub. Turkey has all the potential to realize this, since its geographical location, territorial dispersion of fossil fuels (oil, natural gas) and the oil and gas pipelines already functioning, planned and under construction makes her highly suitable for this role. On the one hand, the pipelines running through Turkey can serve European source diversification ambitions if they connect Europe to either Caspian or Middle East natural gas as an alternative to Russian gas. On the other hand, it is an opportunity and alternative for the Russian natural gas market looking for new lines and partners to further improve its exports.