Szemelvények a vízellátás történetéből

Abstract

A víz meghatározó éltető elemünk, így a katonai műveletek végrehajtása során is a siker egyik feltétele, hogy a katonák megfelelő minőségű és mennyiségű ivóvizet kapjanak. Európa közepén hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy a világ számos pontján békeidőben is nehézségekbe ütközik az ivóvíz előteremtése. A katonai műveletek során azonban mindig számítani kell arra, hogy az ivóvíz beszerzése, az infrastruktúra sérülése vagy szándékos szennyezés miatt problémát, plusz erőfeszítést okozhat. Írásomban a vízellátással kapcsolatos történelmi példákat és tapasztalatokat mutatok be az I. világháborútól az 1990-es évek közepéig.

Water is one of our most important vital elements. In military operations it is very important to have eno- ugh good quality potable water for troops. In the middle part of Europe we generally do not have water shortage, so we sometimes forget about other parts of the world where it is a serious daily problem. In military operations water supply can be hampered by damaged infrastructure or contamination, so a reli- able water supply always needs a lots of efforts. In this article I give a historical overview about military water supply from the First World War until the middle of ‘90es.