A francia külvárosok lángjai
Absztrakt :
Ha 2005 októberének és novemberének franciaországi eseményeit felidézzük, elsődlegesen az észak- és fekete-afrikai származású fiatalok csoportjai és a francia rendőrök közötti összecsapások, a felégetett autók és középü-letek képei elevenednek meg a szemünk előtt. A történtek természetesen ennél bővebb magyarázatra szorulnak és nem szűkíthetők le pusztán az agglomerációkban élő bevándorlók, valamint a franciák közötti kulturális és vallási szakadékokra, hanem egy összetett társadalmi problémára hívják fel a figyelmünket. Az okok közé pedig többek között a globalizáció kihívásai, a jobb- és baloldali kormányok urbanizációs, és közoktatási politikái, a külvárosokban jellemzően előforduló rendőri túlkapások, vagy jobb esetben a mindennapos igazoltatások so-rolhatóak. Elgondolkodtató, hogy az akuttá vált probléma kezelésére eddig megtett országos és európai szintű lépések ellenére a bevándorlással és magukkal a bevándorlókkal kapcsolatban felmerülő problémák napjainkig kitapinthatók szerte a gall állam területén.
If people recall the events to mind in France during October and November 2005, think primarily of the confrontations between the groups of the young north- and black Africans and the French police, of burnt cars and public buildings. I mean that these incidences need more explication and people cannot restrict it as a culture gap or a religious difference between the French nation and the immigrants living in the agglomerations. It draws our attention to a complex social problem, which causes are: challenges of the globalization, urbaniza-tional and educational politics of the various governments whether they were in the right or in the left wing, abuses and identity checks committed by the police in the suburbs almost every day. It is conceivable that de-spite some national and European steps to manage this problem, this phenomenon is still alive throughout in the territory of the Gallic state.