Globalizáció és a szociális biztonság - kell-e félnünk egy világméretű bérdeflációs spiráltól?

Abstract

Napjaink világát az egyre növekvő áru- és szolgáltatáskereskedelem, az egyre bővülő tőkeáramlás, az egyre inkább összekapcsolódó áru- és tőkepiacok jellemzik. Egy ilyen világban a gazdasági elzárkózás már szinte lehetetlen, járhatatlan út. Azonban a kialaku- lófélben lévő összefüggő világpiacon egy ország csak akkor lehet sikeres, ha versenyké- pes gazdasági környezetet teremt, amely biztosítja saját vállalkozásainak sikerét — azok termékeinek eladhatóságát —, és vonzó a transznacionális vállalatok számára, így azok termelésük egyes folyamatait oda telepítik. Egy gazdaság versenyképessége alapvetően két tényezőtől függ: a termelékenységtől és a költségszinttől. A termelékenység növelése csak hosszú távon lehetséges, ezért ha egy gazdaság versenyképessége romlik, akkor rövid távon csak a költségek csökkentésével lehet a helyzetet korrigálni. A költségek csökkentésének pedig két alapvető módja van: a valuta leértékelése, vagy a bérszínvonal csökkentése, a bérdefláció. Kína előbbivel élt, és ezzel történelmi külkereskedelmi több- letet képes produkálni. Ebben a cikkben azt fejtem ki, hogy ez milyen dominóeffektust indított el a világgazdaságban, és hogyan vezethet ez egy bérszínvonal-csökkentési ver- senyhez akár a fejlett országok esetében is.

Nowadays globalized world is characterized by the growing volumen of international commerce and capital flow and the deepening integration of markets. In a world like this economic isolation is almost impossible. However in this envolving world market that country could be successful and prosperous who can create a competitive enviroment which assure the success of its own enterprises and allure the transnational firms who could relocate their production there. Competitiviness depends on two things: productivity and costs. Increasing of productivity is a very long process this is why on short term the only way to improve competitiviness is to decrease costs. Decreasing of costs has two elemental ways: currency devaluation and wage deflation. China used the first one and reached a historical trade surplus. In this article I explain that with this step China started a domino effect which can lead to a wage deflation contest even in connection with the developed countries too.